À propos

Je suis Léa Barale, traductrice et rédactrice professionnelle

J’aime les beaux mots et les beaux produits.

À 30 ans j’ai la chance d’avoir déjà connu deux vies professionnelles. Une première de traductrice, faite de voyages à travers les livres et à travers le monde, et une deuxième de chef de produit au sein d’une maison de luxe parisienne, faite de plans de collections, de patronages, de prototypes et de défilés.

Décidée à trouver les mots pour dire le beau, je crée Näste en 2017. Je propose ma maîtrise du langage de la création et ma connaissance des spécificités du secteur aux professionnels de la mode, du luxe et du design.

Je suis diplômée en traduction de l’université d’Aix-Marseille et en management de la création de l’Institut Français de la Mode à Paris.